Targi w Chinach: kalendarz, branże i przygotowanie wyjazdu

Rynek chiński i wybór produktów

TARGI W CHINACH: KALENDARZ, BRANŻE I PRZYGOTOWANIE WYJAZDU

TARGI W CHINACH: KALENDARZ, BRANŻE I PRZYGOTOWANIE WYJAZDU

1 MIN CZYTANIA

Spis treści

Targi w Chinach pozwalają w kilka dni porównać produkty, poznać dostawców i zebrać próbki, ale samo spotkanie na stoisku nie potwierdza wiarygodności fabryki ani zgodności towaru z wymaganiami UE. Dobry wyjazd łączy właściwe wydarzenie z przygotowaną specyfikacją, listą pytań i procesem kontroli po powrocie.

Najszerszy przekrój branż zapewniają Targi Kantońskie w Kantonie, organizowane w trzech fazach wiosną i jesienią. Branżowe wydarzenia w Szanghaju, Shenzhen, Yiwu i Hongkongu zapewniają większą specjalizację w obszarach takich jak meble, tekstylia, elektronika, tworzywa, kosmetyki, zabawki, produkty dla zwierząt, maszyny i wyposażenie medyczne.

Imchex.com łączy wyszukiwanie producenta z jego weryfikacją, kontrolą produktu, logistyką, odprawą i oceną wymagań importowych. Ten poradnik pokazuje cały proces, który pozostaje po zebraniu wizytówki na targach.

Jak korzystać z kalendarza: miesiące i stałe fazy wyznaczają rytm planowania. Organizatorzy zmieniają dokładne dni, hale i zasady wejścia między edycjami, dlatego potwierdź je w oficjalnym systemie wydarzenia przed zakupem biletu lotniczego.

Kiedy odbywają się najważniejsze targi w Chinach?

Główny sezon targowy przypada na marzec–czerwiec oraz sierpień–grudzień. Kanton skupia wydarzenia wiosenne i jesienne, Szanghaj obsługuje większość imprez branżowych, a Shenzhen, Yiwu i Hongkong uzupełniają kalendarz o wyspecjalizowane formaty zakupowe.

Poniższy kalendarz pokazuje stały okres wydarzenia, a nie wskazanie konkretnej daty. Wydarzenia coroczne zachowują miesiąc, lecz przesuwają dni i czasem obiekt. Imprezy rotacyjne przenoszą się między Szanghajem, Shenzhen, Pekinem lub innymi miastami. Takie rozróżnienie chroni przed zakupem lotu do prawidłowego miasta w nieprawidłowym terminie.

Wydarzenie

Miasto

Stały okres

Zakres

Charakter

East China Fair

Szanghaj

początek marca

tekstylia, odzież, wyposażenie domu, dobra konsumpcyjne

coroczne

CIFF Guangzhou

Kanton

18–21 i 28–31 marca

meble domowe, biurowe, hotelowe, materiały i maszyny

coroczne, dwie fazy

Intertextile Shanghai Apparel Fabrics

Szanghaj

marzec oraz koniec sierpnia lub wrzesień

tkaniny, dodatki, surowce i technologie tekstylne

dwie edycje rocznie

CMEF

miasto wskazane przez organizatora

kwiecień oraz jesień

sprzęt medyczny, diagnostyka, rehabilitacja i komponenty

dwie edycje, lokalizacja rotacyjna

CHINAPLAS

Szanghaj albo Shenzhen

kwiecień

tworzywa sztuczne, guma, formy, wtrysk i linie produkcyjne

coroczne, lokalizacja rotacyjna

Canton Fair

Kanton

15 kwietnia–5 maja

elektronika, maszyny, dom, prezenty, tekstylia i dobra konsumpcyjne

trzy fazy

Hong Kong Electronics Fair

Hongkong

połowa kwietnia

elektronika użytkowa, komponenty i rozwiązania technologiczne

edycja wiosenna

China Beauty Expo

Szanghaj

połowa maja

kosmetyki, składniki, opakowania, OEM i ODM

coroczne

SIAL Shanghai

Szanghaj

druga połowa maja

żywność, napoje, private label i łańcuch chłodniczy

coroczne

ProPak China

Szanghaj

druga połowa czerwca

przetwórstwo, pakowanie, etykietowanie i automatyzacja

coroczne

Pet Fair Asia

Szanghaj

druga połowa sierpnia

karma, akcesoria, pielęgnacja, weterynaria i produkcja

coroczne

Furniture China

Szanghaj

pierwsza połowa września

meble, wyposażenie wnętrz, wzornictwo i produkcja

coroczne

China International Industry Fair

Szanghaj

druga połowa września

automatyka, robotyka, energetyka i technologie przemysłowe

coroczne

China International Hardware Show

Szanghaj

koniec września lub październik

narzędzia, zamki, elementy złączne, DIY i wyposażenie warsztatowe

coroczne

Canton Fair

Kanton

15 października–4 listopada

pełny przekrój branż w trzech fazach

edycja jesienna

Hong Kong Electronics Fair

Hongkong

połowa października

elektronika, podzespoły i rozwiązania smart

edycja jesienna

Yiwu Fair

Yiwu

około 21–24 października

drobne dobra konsumpcyjne, upominki, artykuły domowe i e-commerce

coroczne

China Toy Expo

Szanghaj

druga połowa października

zabawki, artykuły dziecięce, licencje i edukacja

coroczne

China International Import Expo

Szanghaj

5–10 listopada

towary i usługi kierowane na rynek chiński

targi importowe

Automechanika Shanghai

Szanghaj

koniec listopada lub początek grudnia

części, serwis, diagnostyka i łańcuch dostaw motoryzacji

coroczne

China International Import Expo różni się od klasycznych wydarzeń sourcingowych. CIIE służy przede wszystkim zagranicznym firmom, które chcą sprzedawać towary i usługi w Chinach. Polski importer szukający producenta uzyska więcej ofert na Canton Fair, wydarzeniu branżowym albo w Yiwu.

Hongkong posiada odrębne zasady wjazdu, płatności i internetu względem Chin kontynentalnych. Połączenie wydarzenia w Hongkongu z wizytą w Shenzhen wymaga osobnego sprawdzenia warunków przekroczenia granicy w obu kierunkach.

Które targi w Chinach wybrać dla swojej branży?

Canton Fair sprawdza się przy szerokim rozpoznaniu rynku, a targi branżowe dają większą koncentrację specjalistycznych producentów. Wybór oprzyj na kategorii produktu, etapie projektu, wymaganej technologii i planie wizyt w fabrykach.

Lista wystawców rozstrzyga więcej niż nazwa wydarzenia. Pobierz ją przed rezerwacją podróży, wybierz co najmniej 20 firm i sprawdź, czy prezentują dokładnie ten typ wyrobu, którego szukasz. Hasło „elektronika” obejmuje gotowe urządzenia, płytki PCB, zasilacze, obudowy, baterie, komponenty i linie montażowe. Każda z tych grup prowadzi do innego wydarzenia i innego zestawu wymagań importowych.

Potrzeba

Pierwszy wybór

Alternatywa

Co sprawdzić przed wyjazdem

Elektronika użytkowa

Canton Fair, faza 1

Hong Kong Electronics Fair

łączność radiowa, baterie, zasilanie, kompatybilność i dokumentacja modelu

Maszyny i automatyka

Canton Fair, faza 1

China International Industry Fair

wydajność, zabezpieczenia, instalacja, serwis, części i instrukcja

Meble domowe

CIFF Guangzhou, faza 1

Furniture China

materiały, testy konstrukcji, opakowanie, kubatura i wilgotność drewna

Meble biurowe i maszyny meblarskie

CIFF Guangzhou, faza 2

CIFF Shanghai

normy użytkowe, komponenty, możliwości linii i obciążenie transportowe

Odzież i tekstylia

Intertextile Shanghai

Canton Fair, faza 3

skład, gramatura, barwienie, kurczliwość, trwałość koloru i MOQ koloru

Kosmetyki i opakowania

China Beauty Expo

Canton Fair, faza 3

rola producenta, receptura, dokumentacja bezpieczeństwa i zgodność opakowania

Żywność i napoje

SIAL Shanghai

Canton Fair, faza 3

dopuszczenie składników, zakład, etykietowanie, temperatura i termin przydatności

Zabawki i artykuły dziecięce

China Toy Expo

Canton Fair, faza 3

wiek użytkownika, ryzyka mechaniczne i chemiczne, instrukcje oraz identyfikowalność

Produkty dla zwierząt

Pet Fair Asia

Canton Fair, faza 3

materiały, bezpieczeństwo, wymagania weterynaryjne i status karmy lub suplementu

Narzędzia i hardware

China International Hardware Show

Canton Fair, faza 1

materiał, twardość, tolerancje, testy obciążenia i gwarancja

Drobne towary i upominki

Yiwu Fair

Canton Fair, faza 2

rola pośrednika, możliwość konsolidacji, prawa do wzoru i poziom MOQ

Opakowania i linie pakujące

ProPak China

China International Industry Fair

formaty, prędkość, media, kompatybilność materiału, odbiór techniczny i serwis

Etap projektu zmienia wybór. Firma szukająca inspiracji i gotowych produktów skorzysta z szerokiego wydarzenia. Firma posiadająca rysunek techniczny, tolerancje i prognozę wolumenu potrzebuje targów skupionych na procesie produkcji, komponentach albo konkretnym materiale.

Jedno wydarzenie nie musi obsłużyć całego projektu. Producent urządzenia pojawi się na targach elektroniki, dostawca formy na CHINAPLAS, a firma od opakowania na ProPak China. Rozdzielenie łańcucha dostaw ujawnia realne koszty i ogranicza uzależnienie od jednego pośrednika.

Kiedy odbywają się Targi Kantońskie i czym różnią się fazy 1, 2 i 3?

Targi Kantońskie odbywają się wiosną od 15 kwietnia do 5 maja oraz jesienią od 15 października do 4 listopada. Każda edycja składa się z trzech pięciodniowych faz rozdzielonych przerwami organizacyjnymi.

Canton Fair, czyli China Import and Export Fair, zajmuje kompleks wystawienniczy w dzielnicy Pazhou w Kantonie. Faza decyduje o branżach dostępnych w hali. Przyjazd w innym tygodniu oznacza spotkanie z całkowicie inną grupą wystawców, dlatego nazwa „Canton Fair” nie wystarcza do zaplanowania podróży.

Faza

Wiosna

Jesień

Główne branże

Typowe pytania zakupowe

Faza 1

15–19 kwietnia

15–19 października

elektronika, AGD, oświetlenie, energia, maszyny, automatyka, narzędzia, pojazdy i części

parametry, certyfikacja, moce produkcyjne, serwis, części zamienne i testy odbiorowe

Faza 2

23–27 kwietnia

23–27 października

materiały budowlane, ceramika, wyposażenie łazienek, meble, artykuły domowe, dekoracje, ogród i prezenty

materiały, wykończenie, pakowanie, wzornictwo, MOQ wariantu i wykorzystanie kontenera

Faza 3

1–5 maja

31 października–4 listopada

zabawki, artykuły dziecięce, tekstylia, odzież, obuwie, torby, sport, żywność, higiena, zdrowie, medycyna i produkty dla zwierząt

skład, bezpieczeństwo konsumenta, rozmiarówka, etykiety, badania, trwałość i identyfikowalność partii

Kategorie zmieniają nazwy i lokalizacje w halach między edycjami. Oficjalna lista kategorii i mapa stoisk rozstrzygają, czy dany produkt znajduje się w wybranej fazie. Plan dnia powinien zawierać numery hal, stoiska, osobę kontaktową i godzinę spotkania. Sama lista nazw firm nie wystarcza przy dużej powierzchni kompleksu.

Czy jedna faza wystarczy do znalezienia dostawcy?

Jedna faza wystarczy do porównania dostawców gotowego produktu, jeżeli kategoria jest jednorodna. Projekt wieloelementowy wymaga dodatkowego wydarzenia albo wizyt w fabrykach. Elektroniczny produkt w plastikowej obudowie łączy podzespoły z fazy 1, formę wtryskową z CHINAPLAS oraz opakowanie z ProPak China.

Rozdziel też rolę wystawcy od roli producenta. Stoisko prowadzi fabryka, spółka handlowa, grupa kapitałowa albo agent reprezentujący kilka zakładów. Logo na ścianie i szeroki katalog nie identyfikują podmiotu, który rzeczywiście wyprodukuje zamówienie.

Jak zarejestrować się na Targi Kantońskie krok po kroku?

Załóż konto zagranicznego kupującego, uzupełnij dane firmy i paszportu, prześlij zdjęcie, wykonaj rejestrację wstępną, a następnie odbierz fizyczny Overseas Buyer Badge w wyznaczonym punkcie. Identyfikator służy do wejścia na teren targów.

Rejestracja kupującego, zaproszenie wizowe i identyfikator wejściowy to trzy różne elementy. Konto obsługuje dane i zgłoszenia. Invitation Letter wspiera formalności wjazdowe, jeżeli jest wymagane. Overseas Buyer Badge potwierdza prawo wejścia na wydarzenie. Pomieszanie tych dokumentów ujawnia się najczęściej dopiero przy stanowisku rejestracyjnym.

  1. Utwórz konto kupującego. Użyj oficjalnego Buyer Service System albo oficjalnej aplikacji Canton Fair. Wybierz status osoby z paszportem zagranicznym.

  2. Wpisz dane dokładnie jak w dokumentach. Imię, nazwisko, numer paszportu i nazwa firmy muszą odpowiadać materiałom przedstawionym przy odbiorze identyfikatora.

  3. Dodaj aktualne materiały. System prosi o fotografię, skan strony paszportu i dane biznesowe. Przygotuj też wizytówkę firmową w formie papierowej i cyfrowej.

  4. Zgłoś udział w wybranej edycji. Wskaż fazę odpowiadającą produktowi. Zapisz potwierdzenie i kod rejestracyjny w telefonie oraz offline.

  5. Wygeneruj zaproszenie, jeżeli go potrzebujesz. Funkcja pojawia się po zakończeniu wymaganych etapów konta. Zaproszenie nie zastępuje decyzji wizowej ani dokumentu wjazdowego.

  6. Sprawdź punkty odbioru. Organizator uruchamia stanowiska w kompleksie, wybranych hotelach i węzłach transportowych. Lista punktów i godziny zmieniają się w każdej edycji.

  7. Odbierz Overseas Buyer Badge. Zabierz oryginał paszportu, potwierdzenie rejestracji oraz materiały firmowe wskazane w bieżącej instrukcji.

  8. Zachowaj kartę. Identyfikator kupującego obsługuje kolejne edycje. Odtworzenie zgubionej karty wiąże się z opłatą i unieważnieniem poprzedniego egzemplarza.

Czym różni się identyfikator zwiedzającego od identyfikatora wystawcy?

Overseas Buyer Badge jest dokumentem kupującego lub zwiedzającego biznesowego. Exhibitor Badge otrzymuje personel firmy posiadającej stoisko. Agent, tłumacz albo chiński współpracownik podlega osobnym regułom wejścia. Nie zakładaj, że jedna rejestracja obejmuje cały zespół.

Wykonaj rejestrację przed przylotem. Wcześniejsze zgłoszenie ogranicza kolejkę i daje czas na korektę danych. Zrób zrzuty ekranu potwierdzeń, ponieważ dostęp do poczty i usług chmurowych na lokalnym połączeniu internetowym nie jest pewnym elementem planu.

Czy na targi w Chinach potrzebna jest wiza lub zaproszenie?

Warunki zależą od paszportu, celu i długości pobytu. Czasowy ruch bezwizowy obejmuje polskich posiadaczy zwykłych paszportów podczas wizyt biznesowych do 30 dni, jeżeli program obowiązuje w dniu wjazdu. Pozostałe podróże wymagają właściwej wizy.

Ruch bezwizowy nie jest stałym przywilejem i posiada datę obowiązywania określoną w komunikacie władz chińskich. Sprawdź status programu przed zakupem biletu oraz ponownie przed wylotem. Udział w targach mieści się w celu biznesowym tylko wtedy, gdy zakres podróży spełnia bieżące warunki programu.

Wiza M służy podróżom związanym z działalnością handlową. Proces opiera się na formularzu, ważnym paszporcie, fotografii i dokumentach uzasadniających cel wizyty. Placówka konsularna albo centrum wizowe określa aktualną listę załączników, sposób przekazania danych biometrycznych, opłatę oraz termin obsługi. Zaproszenie organizatora targów albo chińskiego partnera wspiera wniosek, lecz nie gwarantuje wydania wizy.

Jak uzyskać Invitation Letter na Canton Fair?

Kupujący składa wniosek o zaproszenie w systemie obsługi Canton Fair po uzupełnieniu profilu i rejestracji. Organizator wydaje zaproszenie dla uprawnionych zagranicznych kupujących bez opłaty. Dokument zawiera dane uczestnika, firmy i edycji, dlatego każda rozbieżność z paszportem wymaga korekty przed złożeniem wniosku wizowego.

Kiedy wiza biznesowa pozostaje potrzebna?

  • program bezwizowy nie obejmuje obywatelstwa albo terminu podróży,

  • pobyt przekracza limit wskazany w aktualnych zasadach,

  • cel wyjazdu wykracza poza działalność dozwoloną bez wizy,

  • podróżny korzysta z dokumentu innego niż zwykły paszport objęty programem,

  • plan obejmuje pracę, naukę, działalność medialną lub inny cel wymagający odrębnej kategorii.

Ten opis porządkuje proces i nie zastępuje informacji konsularnej. Ostateczną podstawą jest komunikat Ambasady Chińskiej Republiki Ludowej, centrum wizowego oraz służb granicznych obowiązujący w terminie podróży.

Jak zaplanować lot, hotel i dojazd do hali targowej?

Wybierz lotnisko i hotel według konkretnego obiektu targowego, a nie samej nazwy miasta. Kanton obsługuje Canton Fair w Pazhou, natomiast Szanghaj posiada kilka dużych kompleksów oddalonych od siebie o dziesiątki kilometrów.

Do Canton Fair prowadzi port lotniczy Guangzhou Baiyun, oznaczony kodem CAN. Alternatywny przylot do Hongkongu albo Shenzhen ma sens tylko po zestawieniu czasu przejazdu, procedur granicznych, bagażu i godziny odbioru identyfikatora. Dodatkowy odcinek koleją nie jest oszczędnością, jeżeli usuwa pierwszy dzień spotkań.

W Szanghaju sprawdź pełną nazwę obiektu. National Exhibition and Convention Center znajduje się w rejonie Hongqiao. Shanghai New International Expo Centre leży w Pudong przy Longyang Road. Rezerwacja hotelu przy niewłaściwym centrum wystawienniczym tworzy codzienny przejazd przez metropolię.

Miasto

Główny punkt

Najlepsza strefa noclegu

Kontrola przed rezerwacją

Kanton

China Import and Export Fair Complex, Pazhou

Pazhou lub Haizhu przy linii metra 8

wejście do wybranej strefy A–D, stacja Pazhou albo Xingangdong i godziny metra

Szanghaj

NECC w Hongqiao

Hongqiao, Qingpu lub okolice linii metra 2

adres 333 Songze Avenue i odległość od East Xujing

Szanghaj

SNIEC w Pudong

Pudong, Longyang Road lub Huamu Road

adres 2345 Longyang Road i najbliższa brama do hali

Shenzhen

Shenzhen World Exhibition & Convention Center

Bao’an przy obiekcie albo przy bezpośredniej linii metra

odległość od centralnego Shenzhen i plan wizyt w fabrykach

Yiwu

Yiwu International Expo Center

Futian lub okolice kompleksu i rynku hurtowego

połączenie kolejowe z Szanghaju lub Hangzhou oraz transport między rynkiem i targami

Hongkong

Hong Kong Convention and Exhibition Centre

Wan Chai, Admiralty lub dzielnica przy bezpośrednim MTR

osobne zasady wjazdu do Hongkongu i Chin kontynentalnych

Gdzie nocować blisko kompleksu Pazhou w Kantonie?

Westin Pazhou, Langham Place Guangzhou, Shangri-La Guangzhou i InterContinental Guangzhou Exhibition Center należą do rozpoznawalnych obiektów w rejonie targów. Nazwa hotelu nie zastępuje kontroli mapy: sprawdź pieszą trasę do właściwej hali, przejście przez teren kompleksu oraz dojazd na spotkania poza Pazhou.

Hotel oddalony o kilka stacji metra oferuje lepszy dostęp do restauracji i niższą cenę niż obiekt przy hali. Hotel przy kompleksie odzyskuje czas przy trzech dniach intensywnych spotkań. Wybór zależy od liczby osób, godzin spotkań i planu wizyt w fabrykach, a nie od samej liczby kilometrów.

Ile kosztuje wyjazd na targi do Chin?

Budżet tworzą lot, noclegi, transport, ubezpieczenie, łączność, wyżywienie, tłumacz i rezerwa. Kwota zależy od miasta, fazy i standardu, dlatego wiarygodny koszt powstaje dopiero z konkretnego planu podróży.

Zestawienia kosztów rzadko oddzielają cenę wyjazdu od ceny skutecznego procesu zakupowego. Sama podróż nie obejmuje próbek, audytu fabryki, badań laboratoryjnych, kontroli produkcji, inspekcji ani transportu zamówienia. To osobne pozycje projektu importowego.

Poniższa kalkulacja jest przybliżonym kosztem dla jednej osoby i ośmiodniowego wyjazdu w roku 2026. Nie stanowi cennika rynkowego.

Pozycja

Założenie robocze

Kwota do modelu

Co wpływa na koszt

Lot

podróż w obie strony

4 000 zł

wyprzedzenie, liczba przesiadek, bagaż i elastyczność biletu

Hotel

7 nocy × 500 zł

3 500 zł

odległość od hali, standard i obłożenie w danej fazie

Transport lokalny

metro, kolej i przejazdy zamawiane

800 zł

wizyty w fabrykach i odległość od hotelu

Wyżywienie

8 dni

900 zł

standard lokali i spotkania biznesowe

Łączność

roaming lub eSIM i pakiet zapasowy

300 zł

operator, limit danych i zgodność telefonu, VPN

Ubezpieczenie

podróż służbowa

250 zł

zakres leczenia, sprzęt, choroby przewlekłe i odpowiedzialność

Tłumacz

2 dni × 1 200 zł

2 400 zł

język, specjalizacja techniczna, nadgodziny i dojazd

Rezerwa

15% powyższych pozycji

1 823 zł

zmiana transportu, dodatkowy nocleg i przesyłka próbek

Razem

model ośmiodniowy

13 973 zł

przed wydatkami związanymi z samym importem

Największy błąd budżetowy polega na wyborze najtańszego hotelu bez policzenia dojazdów i straconych spotkań. Drugi błąd to brak rezerwy na nadbagaż albo wysyłkę próbek. Linie lotnicze, kolej i kurierzy inaczej rozliczają ciężar, objętość, baterie, płyny i materiały podlegające ograniczeniom.

Wylicz koszt decyzji, nie tylko koszt wyjazdu. Audyt fabryki i badanie produktu podnoszą budżet projektu, lecz brak tych etapów przenosi ryzyko na całą partię, odprawę, sprzedaż i reklamację konsumenta.

Budżet zespołu licz osobno dla każdej osoby, ale wspólne przejazdy, tłumacz i wizyty w fabrykach rozdziel między uczestników. Taki model pokazuje realny koszt jednego zakwalifikowanego dostawcy.

Jak płacić i korzystać z internetu w Chinach podczas targów?

Skonfiguruj Alipay i WeChat Pay przed wylotem, podepnij obsługiwaną kartę zagraniczną i zabierz drugą kartę oraz gotówkę w juanach. Dostęp do usług internetowych przygotuj oddzielnie, ponieważ lokalne sieci ograniczają część zagranicznych aplikacji.

Alipay i WeChat Pay obsługują zagraniczne numery telefonów oraz wybrane karty Visa i Mastercard. Weryfikacja tożsamości, limity banku, kod 3-D Secure i blokada transakcji zagranicznych wpływają na działanie płatności. Przetestuj małą transakcję po przylocie i zachowaj drugą metodę płatności.

Karta podpięta do portfela mobilnego służy do wydatków codziennych. Funkcje transferu między osobami i część usług finansowych pozostają niedostępne dla kart zagranicznych. Zaliczka dla dostawcy nie powinna trafiać przez prywatny kod QR. Płatność biznesowa wymaga umowy, faktury pro forma, potwierdzonego rachunku firmowego i zgodności beneficjenta z podmiotem sprzedającym.

Czy karty Visa i Mastercard wystarczą?

Hotele i duże punkty handlowe obsługują karty międzynarodowe, lecz małe restauracje, taksówki i lokalni usługodawcy koncentrują się na kodach QR. Zestaw dwóch portfeli mobilnych, dwóch kart z różnych banków i gotówki zapewnia odporność na pojedynczą awarię.

Czy VPN działa w Chinach i jaki wybrać?

Działanie konkretnej usługi nie jest gwarantowane, a dostępność zmienia się bez zapowiedzi. Chińskie regulacje wymagają licencjonowania usług VPN. Firma powinna ustalić z działem IT zgodny z prawem sposób dostępu do poczty, CRM i plików, zamiast wybierać przypadkową aplikację konsumencką.

Przygotuj plan łączności, który nie zależy od jednego narzędzia:

  • aktywuj roaming międzynarodowy albo sprawdzoną eSIM przed wylotem,

  • zainstaluj WeChat i dodaj kontakty zespołu,

  • pobierz mapy, bilety, rezerwacje i listę wystawców do trybu offline,

  • wyeksportuj adresy w języku angielskim i chińskim,

  • wyłącz automatyczne łączenie z publicznym Wi-Fi i zaktualizuj urządzenia,

  • ogranicz dane handlowe na urządzeniu podróżnym do niezbędnego zakresu.

Chiny kontynentalne i Hongkong mają inny dostęp do internetu. Rozwiązanie działające podczas wydarzenia w Hongkongu nie potwierdza działania po przekroczeniu granicy do Shenzhen.

Jak przygotować się do wizyty na targach w Chinach?

Przygotowanie zaczyna się od specyfikacji produktu, docelowej ceny, wolumenu i wymagań UE. Następnie zbuduj listę wystawców, umów spotkania i formularz oceny, aby każda rozmowa dostarczała porównywalnych danych.

Spacer po halach bez kryteriów daje katalogi, zdjęcia i setki nieporównywalnych ofert. Specyfikacja zmienia rozmowę z „ile kosztuje ten produkt?” na rozmowę o konkretnym modelu, materiale, tolerancji, opakowaniu i partii. Dostawca wycenia parametry, a nie ogólną fotografię.

Co przygotować cztery do sześciu tygodni przed wyjazdem?

  • opis zastosowania produktu i grupy użytkowników,

  • rysunki, wymiary, materiały, kolory i tolerancje,

  • prognozę pierwszego zamówienia oraz wolumen roczny,

  • oczekiwane warianty EXW i FOB z portem załadunku,

  • wymagania dotyczące oznaczeń, instrukcji i opakowania,

  • listę przepisów, norm i badań do potwierdzenia przez specjalistę,

  • listę 20–40 wystawców podzielonych na priorytety A, B i C,

  • spotkania z priorytetem A wpisane do kalendarza,

  • formularz oceny dostawcy używany przez cały zespół.

Jak zaplanować każdy dzień na targach?

Ułóż trasę według hal, a nie alfabetycznej listy firm. Zarezerwuj pierwsze godziny na umówione spotkania. Drugą część dnia przeznacz na nowe stoiska w tej samej kategorii. Zostaw co najmniej 20 minut między rozmowami w odległych strefach.

Każdemu dostawcy nadaj identyfikator. Fotografuj tablicę stoiska przed produktem. Zapisuj nazwę prawną firmy po chińsku, numer stoiska, osobę kontaktową, model, cenę, MOQ i obiecane dokumenty. Wieczorem scal notatki, ponieważ po trzecim dniu podobne katalogi przestają odróżniać dostawców.

Przykład pokazuje pułapkę: dwa stoiska prezentują identyczny czajnik pod różnymi markami. Pierwsza firma jest właścicielem formy, druga kupuje produkt od tej samej fabryki i zmienia opakowanie. Bez pytania o właściciela projektu, miejsce produkcji i nazwę podmiotu na rachunku obie oferty wyglądają jak niezależni producenci.

Czy na targach w Chinach można porozumieć się po angielsku?

Eksportowi handlowcy obsługują rozmowy po angielsku, lecz personel techniczny i produkcyjny pracuje głównie po chińsku. Tłumacz jest potrzebny przy specyfikacji, audycie fabryki, sporze jakościowym albo złożonych negocjacjach.

Poziom języka zależy od roli, nie od wielkości stoiska. Handlowiec sprawnie omawia katalog, cenę i termin. Inżynier odpowiada za materiał, tolerancję i proces. Kierownik jakości wyjaśnia plan kontroli. Jeżeli handlowiec tłumaczy każdą odpowiedź tych osób, część szczegółów traci precyzję.

Wysyłaj pytania przed spotkaniem. Dostawca przygotuje właściwą osobę oraz dane. Używaj krótkich zdań, jednostek SI i tabel. Unikaj idiomów. Po rozmowie prześlij podsumowanie z parametrami i poproś o pisemne potwierdzenie. Ustne „yes” potwierdza odbiór komunikatu, a nie zawsze zgodę na pełen warunek techniczny.

Kiedy zatrudnić tłumacza?

  • produkt wymaga rozmowy z inżynierem albo kierownikiem jakości,

  • plan obejmuje fabrykę poza miastem targowym,

  • zespół negocjuje formy, prawa do projektu lub odpowiedzialność za testy,

  • dostawca nie potwierdza warunków na piśmie po angielsku,

  • rozmowa dotyczy niezgodności, reklamacji albo zmiany procesu.

Ile kosztuje tłumacz na targach w Chinach?

Stawka zależy od pary językowej, dziedziny, miasta, długości dnia i dojazdu. Do budżetu roboczego przyjmij 800–2 000 zł za dzień oraz koszty transportu i nadgodzin. Tłumaczenie polsko-chińskie jest droższe i mniej dostępne niż angielsko-chińskie.

Poproś o doświadczenie w konkretnej branży i podpisanie zasad poufności. Osoba znająca język, lecz nieznająca pojęć takich jak tolerancja, stopień ochrony IP, karta charakterystyki albo test odbiorowy, nie zabezpieczy rozmowy technicznej.

Jak negocjować cenę, MOQ i warunki zamówienia na targach?

Negocjuj pełny model zamówienia, nie pojedynczą cenę. Porównuj identyczną specyfikację, Incoterms, MOQ, opakowanie, termin, koszt formy, warunki płatności, kontrolę jakości i odpowiedzialność za niezgodność.

Cena bez zakresu nie jest ofertą porównywalną. Dostawca obniża kwotę przez zmianę materiału, grubości, komponentu, kontroli, opakowania albo warunku dostawy. Formularz RFQ powinien blokować te zmienne i wymagać osobnej wyceny każdego wariantu.

O co zapytać na stoisku?

  • Jaka spółka wystawia ofertę i jaka spółka wyprodukuje towar?

  • Czy cena obejmuje EXW, FOB czy inny warunek Incoterms 2020?

  • Jaki port, terminal lub miejsce dostawy definiuje wybrany warunek?

  • Jakie MOQ obowiązuje dla modelu, koloru, nadruku i opakowania?

  • Jaki jest koszt próbki, oprzyrządowania i przygotowania projektu?

  • Kto jest właścicielem formy, plików i dokumentacji po zapłacie?

  • Ile dni trwa próbka, produkcja i przygotowanie do wysyłki?

  • Jakie kontrole prowadzi fabryka i jakie kryteria akceptacji stosuje?

  • Jak dostawca obsługuje wadliwą partię, części zamienne i reklamację?

MOQ jest skutkiem ustawienia linii, zakupu surowca, koloru, opakowania i pracy dostawców drugiego poziomu. Rozbij MOQ na te elementy. Fabryka potrafi utrzymać liczbę sztuk produktu, ale obniżyć MOQ koloru przez użycie standardowego surowca albo neutralnego opakowania.

Nie potwierdzaj zamówienia i nie wysyłaj zaliczki na stoisku. Targi tworzą presję czasu, lecz produkcja rozpoczyna się dopiero po weryfikacji podmiotu, zatwierdzeniu specyfikacji, podpisaniu warunków i sprawdzeniu rachunku bankowego. „Cena tylko dziś” jest kryterium wykluczającym, gdy blokuje te czynności.

Jak porównywać oferty po powrocie?

Przelicz całkowity koszt dostarczenia produktu do Polski. Cena FOB nie obejmuje frachtu, ubezpieczenia, odprawy, cła, podatków, kontroli, transportu krajowego i kosztu finansowania. Tańsza sztuka zajmująca większą objętość kontenera potrafi dać wyższy koszt lądowania niż droższy, lepiej zapakowany wariant.

Jak weryfikować dostawców i fabryki spotkane na targach?

Zweryfikuj chińską nazwę prawną, 18-znakowy Unified Social Credit Code, status rejestracyjny, zakres działalności, rachunek bankowy, miejsce produkcji, zdolności fabryki i dokumenty produktu. Stoisko nie potwierdza żadnego z tych elementów.

Kalendarze targowe rzadko wyjaśniają najważniejsze rozróżnienie: wystawca, sprzedawca, producent, właściciel certyfikatu i beneficjent płatności nie muszą być jednym podmiotem. Każda relacja wymaga udokumentowania przed zaliczką.

Jakie dane zebrać jeszcze na stoisku?

  • pełną nazwę firmy po chińsku i angielsku,

  • kopię chińskiej licencji biznesowej,

  • Unified Social Credit Code składający się z 18 znaków,

  • adres rejestrowy i adres fabryki,

  • nazwę właściciela konta bankowego,

  • rolę firmy: producent, spółka handlowa, grupa albo agent,

  • listę głównych procesów wykonywanych we własnym zakładzie,

  • listę procesów podzlecanych innym zakładom,

  • zdjęcia etykiet modeli oraz dokumentów pokazanych na stoisku.

Jak sprawdzić firmę po targach?

  1. Porównaj licencję z rejestrem. Sprawdź nazwę, kod, status, przedstawiciela prawnego, datę utworzenia, zakres działalności i odnotowane ograniczenia w chińskim systemie informacji o przedsiębiorstwach.

  2. Sprawdź spójność podmiotów. Nazwa na umowie, fakturze pro forma i rachunku bankowym musi mieć wyjaśnioną relację z producentem. Zmiana beneficjenta wymaga ponownej kontroli.

  3. Potwierdź adres fabryki. Biuro w Shenzhen i zakład w Dongguan tworzą inny profil niż firma z adresem wyłącznie w budynku biurowym.

  4. Przeprowadź audyt. Audyt ocenia linie, maszyny, personel, magazyny, kontrolę jakości, podwykonawców, moce i zgodność deklaracji ze stanem na miejscu.

  5. Zweryfikuj dokumenty produktu. Nazwa modelu, producent, laboratorium, zakres badań, normy i zdjęcia muszą odpowiadać zamawianemu wariantowi.

  6. Sprawdź prawa do produktu. Dostawca powinien wykazać prawo do wzoru, marki, formy i materiałów, które zamierza wykorzystać.

Certyfikat ISO opisuje system zarządzania organizacji, a nie zgodność konkretnego produktu. Raport badania innego modelu również nie potwierdza zamawianej wersji. Dokument bez możliwości identyfikacji próbki, normy, daty i laboratorium jest materiałem marketingowym, dopóki nie przejdzie kontroli.

Kapitał rejestrowy, duży katalog i nowoczesne stoisko nie zastępują audytu. Firma handlowa nie jest automatycznie złym wyborem, jeżeli jawnie opisuje swoją rolę, kontroluje producenta i zapewnia wartość. Problem powstaje wtedy, gdy pośrednik przedstawia się jako fabryka i ukrywa miejsce produkcji.

Dlaczego próbka i dokumenty z targów nie wystarczają do importu?

Próbka pokazuje jedną sztukę, a dokument opisuje określony model i zakres badania. Importer odpowiada za produkt wprowadzany do UE, dlatego musi powiązać serię produkcyjną ze specyfikacją, wymaganiami, oznaczeniami i aktualną dokumentacją.

To obszar pomijany w wielu poradnikach targowych: znak CE nie dotyczy każdego produktu, a sam nadruk CE nie potwierdza zgodności. Zakres obowiązków wynika z rodzaju produktu, zastosowania, użytkownika, zasilania, łączności, materiałów i sposobu sprzedaży.

Importer powinien ustalić przed zamówieniem:

  • klasyfikację produktu oraz planowane zastosowanie,

  • przepisy unijne i krajowe odnoszące się do danej kategorii,

  • normy użyte do oceny ryzyka i badań,

  • status oznakowania CE, jeżeli przepisy go wymagają,

  • zakres deklaracji zgodności i dokumentacji technicznej,

  • wymagania GPSR dla bezpieczeństwa, identyfikowalności i danych podmiotu odpowiedzialnego,

  • wymagania chemiczne, materiałowe, radiowe, energetyczne lub sektorowe,

  • treść etykiet, ostrzeżeń i instrukcji w języku polskim,

  • kod CN lub TARIC, stawkę celną i środki ochrony handlu,

  • numer EORI i proces odprawy.

Jak odróżnić certyfikat od raportu badania?

Raport badania pokazuje próbkę, metodę, wyniki i zakres normy. Certyfikat potwierdza element określonego programu oceny zgodności. Deklaracja zgodności jest oświadczeniem podmiotu odpowiedzialnego, a nie raportem laboratorium. Te dokumenty pełnią inne funkcje i nie zastępują się wzajemnie.

Dlaczego zatwierdzona próbka nie wystarcza?

Próbka targowa powstała poza procesem kontrolowanym przez kupującego. Fabryka potrafi użyć lepszego komponentu do ekspozycji niż do produkcji seryjnej. Rozwiązaniem jest golden sample zatwierdzony po ostatecznej specyfikacji, plan kontroli oraz kryteria akceptacji dla partii.

Zmiana koloru, dostawcy surowca, zasilacza, oprogramowania albo opakowania tworzy nowy zakres ryzyka. Raport przypisany do wcześniejszej konfiguracji nie potwierdza automatycznie wersji po zmianie. Każdą modyfikację zestaw z dokumentacją i planem badań przed uruchomieniem serii.

Ocena prawna i techniczna zależy od konkretnego produktu. Informacje w poradniku porządkują działania, lecz nie stanowią porady prawnej ani potwierdzenia zgodności. Przed sprzedażą sprawdź wymagania w oficjalnych przepisach i z osobą posiadającą kompetencje dla danej kategorii.

Jak zamienić kontakty targowe w bezpieczne zamówienie?

Po targach wybierz krótką listę, potwierdź specyfikację, zweryfikuj firmy, zamów próbki, przeprowadź audyt i badania, podpisz warunki, kontroluj produkcję oraz wykonaj inspekcję przed wysyłką. Dopiero ta sekwencja tworzy proces importowy.

Kontakt targowy szybko traci kontekst. Wyślij podsumowanie w ciągu dwóch dni roboczych. Dołącz zdjęcie produktu, numer stoiska, specyfikację i tabelę pytań. Poproś o jedną odpowiedź obejmującą cenę, MOQ, termin, opakowanie, warunek dostawy i listę załączników.

Jak wygląda właściwa kolejność działań po powrocie?

  1. Oczyść bazę kontaktów. Połącz wizytówki, notatki, zdjęcia i wiadomości według unikalnego identyfikatora dostawcy.

  2. Odrzuć oferty niepełne. Wyklucz firmy, które nie ujawniają nazwy prawnej, miejsca produkcji albo nie odpowiadają na pytania techniczne.

  3. Wyślij ujednolicone RFQ. Każdy kandydat otrzymuje tę samą specyfikację i tabelę kosztów.

  4. Zweryfikuj podmioty. Sprawdź rejestr, licencję, rachunek, powiązania, producenta i prawa do produktu.

  5. Zamów próbki. Porównaj je według mierzalnych kryteriów. Zachowaj zatwierdzony egzemplarz referencyjny.

  6. Sprawdź zgodność. Ustal wymagania, dokumenty, oznaczenia, badania i odpowiedzialność za korekty.

  7. Przeprowadź audyt fabryki. Potwierdź, że wskazany zakład ma procesy i moce do wykonania zamówienia.

  8. Uzgodnij umowę i zamówienie. Zapisz specyfikację, terminy, tolerancje, kontrolę, płatność, własność form i sposób obsługi wad.

  9. Kontroluj produkcję. Inspekcja w toku ujawnia problem przed ukończeniem całej partii.

  10. Wykonaj inspekcję przed wysyłką. Zwolnienie partii następuje po sprawdzeniu ilości, jakości, opakowania, oznaczeń i dokumentów.

  11. Przygotuj logistykę i odprawę. Potwierdź kod taryfowy, dokumenty, fracht, ubezpieczenie i dostawę końcową.

Najbardziej kosztowny skrót polega na połączeniu wyboru produktu z wyborem dostawcy. Atrakcyjny produkt nie dowodzi, że wystawca posiada fabrykę. Wiarygodna fabryka nie dowodzi, że dany model spełnia wymagania. Prawidłowy proces ocenia osobno produkt, podmiot i transakcję.

Jakie pytania o targi w Chinach pojawiają się przed pierwszym wyjazdem?

Pierwszy wyjazd wymaga odpowiedzi na sześć pytań: o koszt wejścia, liczbę dni, status wystawcy, jakość próbki, produkcję pod własną marką i użyteczność platformy online. Każda odpowiedź wpływa na plan kontroli.

Czy wejście na targi w Chinach jest płatne?

Zasady ustala organizator konkretnego wydarzenia. Wiele targów B2B oferuje bezpłatny wstęp po rejestracji online, lecz pobiera opłatę za rejestrację na miejscu, spóźnione zgłoszenie albo odtworzenie identyfikatora. Sprawdź warunki wybranej edycji.

Ile dni przeznaczyć na Canton Fair?

Na jedną fazę zarezerwuj trzy pełne dni targowe i jeden dzień rezerwy. Pięć dni daje czas na ponowne spotkania, porównanie ofert oraz wizytę w fabryce zlokalizowanej w Delcie Rzeki Perłowej.

Czy wystawca jest zweryfikowanym producentem?

Nie. Obecność na targach potwierdza udział w wydarzeniu, a nie status fabryki, wypłacalność, prawa do produktu ani zgodność wyrobu z wymaganiami UE. Każdy podmiot i produkt wymagają osobnej weryfikacji.

Czy próbka z targów gwarantuje jakość całej dostawy?

Nie. Próbka pokazowa nie definiuje tolerancji produkcyjnych ani jakości serii. Importer potrzebuje zatwierdzonej próbki referencyjnej, specyfikacji, kontroli podczas produkcji i inspekcji przed wysyłką.

Czy da się zamówić produkt pod własną marką?

Tak, jeżeli dostawca obsługuje OEM albo ODM. Uzgodnienia obejmują formę, projekt, logo, opakowanie, MOQ, koszt oprzyrządowania, prawa do dokumentacji, testy oraz odpowiedzialność za wady.

Czy Canton Fair działa online?

Platforma internetowa ułatwia wyszukiwanie wystawców, produktów i kontaktów, lecz nie zastępuje oględzin próbki, rozmowy technicznej, audytu fabryki ani kontroli dokumentów. Traktuj ją jako narzędzie do tworzenia listy kandydatów.

Czy samodzielny wyjazd na targi oznacza samodzielny import?

Tak, jeżeli firma sama wybiera dostawcę, sprawdza produkt, negocjuje umowę, organizuje kontrolę, logistykę i odprawę. Targi skracają poszukiwanie kontaktów, lecz nie przejmują odpowiedzialności importera za towar i transakcję.

Najlepszy rezultat targów nie jest liczbą wizytówek. Jest nim krótka lista dostawców, których da się zweryfikować według jednej specyfikacji i jednego modelu kosztowego. Cena ze stoiska pozostaje punktem wejścia, dopóki nie obejmuje właściwego podmiotu, jakości serii, zgodności produktu, transportu i warunków reklamacji.

Samodzielny proces wymaga koordynacji pracy handlowej, technicznej, prawnej, jakościowej, logistycznej i celnej. Brak jednego obszaru ujawnia się po zaliczce, podczas produkcji, przy odprawie albo po rozpoczęciu sprzedaży. Każdy z tych momentów jest droższy niż kontrola przed zamówieniem.

Przed wyborem modelu działania oceń zasoby zespołu, znajomość języka, kompetencje produktowe, czas na nadzór oraz gotowość do obsługi problemu w Chinach. Jeżeli jedna osoba odpowiada jednocześnie za wybór, zgodność, jakość i logistykę, projekt nie posiada niezależnego punktu kontroli.

Imchex przejmuje proces od określenia produktu i wyszukania dostawcy przez weryfikację fabryki, kontrolę zgodności, produkcję, transport i odprawę. Firma otrzymuje jeden uporządkowany proces zamiast samodzielnego łączenia wielu podmiotów w Chinach i Polsce.

Wybierz wydarzenie według produktu, przygotuj specyfikację przed wyjazdem i nie traktuj stoiska jako dowodu wiarygodności. Targi otwierają rozmowę. Bezpieczne zamówienie powstaje dopiero po weryfikacji dostawcy, dokumentów i partii.

Źródła

Autor

OSKAR SARASEK

ZOBACZ TAKŻETE ARTYKUŁY

ZOBACZ TAKŻETE ARTYKUŁY

Czym jest kod celny i jak go ustalić? Poradnik HS, CN i TARIC.

Formalności celne i podatkowe

1 sie 2026

23

min czytania

Czym jest kod celny i jak go ustalić? Poradnik HS, CN i TARIC.

Kod celny przypisuje towar do konkretnej pozycji nomenklatury. Od tej klasyfikacji zależą stawka cła, środki ochrony handlu, wymagane dokumenty, ograniczenia importowe oraz część obowiązków podatkowych i regulacyjnych.

Czym jest kod celny i jak go ustalić? Poradnik HS, CN i TARIC.

Formalności celne i podatkowe

1 sie 2026

23

min czytania

Czym jest kod celny i jak go ustalić? Poradnik HS, CN i TARIC.

Kod celny przypisuje towar do konkretnej pozycji nomenklatury. Od tej klasyfikacji zależą stawka cła, środki ochrony handlu, wymagane dokumenty, ograniczenia importowe oraz część obowiązków podatkowych i regulacyjnych.

Informacja celna – jak i gdzie ją uzyskać?

Formalności celne i podatkowe

1 sie 2026

25

min czytania

Informacja celna – jak i gdzie ją uzyskać?

Masz sprawę celną i nie wiesz, do kogo się zwrócić? To częsty problem – bo różne pytania trafiają, a przynajmniej powinny trafiać do różnych miejsc.

Informacja celna – jak i gdzie ją uzyskać?

Formalności celne i podatkowe

1 sie 2026

25

min czytania

Informacja celna – jak i gdzie ją uzyskać?

Masz sprawę celną i nie wiesz, do kogo się zwrócić? To częsty problem – bo różne pytania trafiają, a przynajmniej powinny trafiać do różnych miejsc.

Imchex w TOP 50 najszybciej rozwijających się firm w Europie wg raportu "Europe's Fastest-Growing Companies 2026"

News

1 sie 2026

1

min czytania

Imchex w TOP 50 najszybciej rozwijających się firm w Europie wg raportu "Europe's Fastest-Growing Companies 2026"

czyli najszybciej rozwijające się firmy w Europie 2026 opracowany we współpracy z Financial Times

Imchex w TOP 50 najszybciej rozwijających się firm w Europie wg raportu "Europe's Fastest-Growing Companies 2026"

News

1 sie 2026

1

min czytania

Imchex w TOP 50 najszybciej rozwijających się firm w Europie wg raportu "Europe's Fastest-Growing Companies 2026"

czyli najszybciej rozwijające się firmy w Europie 2026 opracowany we współpracy z Financial Times

Skontaktuj się

Imchex sp. z o.o.
ul. Sławkowska 22, 32-200 Olkusz

KRS: 0000880824
NIP: 5213918693 
Kapitał zakładowy: 5.000 PLN 
Dokumentacja spółki znajduje się w Sądzie Rejonowym dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy KRS

biura

Olkusz

Sławkowska 22
32-200 Olkusz

Warszawa

Varso Tower, Chmielna 69
00-801 Warszawa

Kraków

Rogozińskiego 6
31-559 Kraków

Yiwu

Zhejiang Province,
Jinhua City, Yiwu City,
West City Street, 1966, 1st Floor

magazyny

Gdańsk

500 m²

Sokołów

500 m²

Olkusz

1000 m²

Yiwu, Chiny

800 m²

Copyright 2026 © All rights reserved.

Projekt strony i branding:

Symbol Studio

Skontaktuj się

Imchex sp. z o.o.
ul. Sławkowska 22, 32-200 Olkusz

KRS: 0000880824
NIP: 5213918693 
Kapitał zakładowy: 5.000 PLN 
Dokumentacja spółki znajduje się w Sądzie Rejonowym dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy KRS

biura

Olkusz

Sławkowska 22
32-200 Olkusz

Warszawa

Varso Tower, Chmielna 69
00-801 Warszawa

Kraków

Rogozińskiego 6
31-559 Kraków

Yiwu

Zhejiang Province,
Jinhua City, Yiwu City,
West City Street, 1966,
1st Floor

magazyny

Gdańsk

500 m²

Sokołów

500 m²

Olkusz

1000 m²

Yiwu, Chiny

800 m²

social

Copyright 2026 © All rights reserved.

Projekt strony i branding:

Symbol Studio